釣魚郎DON 發表於 28/7/2012 23:19:57


小弟不才，只明幾句日語，但是已經感覺到此女子的欲仙欲死......
男:大きわこねい(呢條嘢好大喎）
女：はい，こんねわおおきでづ！(係呀，條嘢好大呀！
男:大丈夫ですが？（無問題嘛？）
女：ア-ア-大丈夫です~(呀~呀~無呀~問~題）
男：がんばります！(落力啲釣）
女：あ~~あ~~はい~はい~（呀~啊~係喇~大力啲）

ChengKwokHo 發表於 29/7/2012 00:05:34

句子帶有色情:em14

mms 發表於 29/7/2012 00:22:20

好正既翻譯:em93

FELIX009 發表於 28/7/2012 22:16:32

多謝分享!!
不過冇上水果刻, 有d失望!!

藍巴勒海盜 發表於 28/7/2012 22:19:45

好傢伙~看來你都想搵支正式石鯛玩喎:em69

ChengKwokHo 發表於 29/7/2012 02:31:19

你講既句子帶左好多歡樂比大家,所以就算有色情都可以見諒既!:82da9d58+

釣魚郎DON 發表於 29/7/2012 02:04:51

ChengKwokHo 發表於 2012-7-29 00:05
句子帶有色情

從第三段紀錄下來的，就算錯也並不色情，只是翻譯上的落差。哈哈哈，請見諒。

千又港南3 發表於 30/7/2012 19:57:56

好明顯佢吾係睇近哩斷片⋯哈哈哈⋯完

stevenl_604 發表於 28/7/2012 21:00:22

巾幗不讓鬚眉

本帖最後由 stevenl_604 於 2012-7-28 21:07 編輯

bPW2NGkC9kYMQwawU-rEusG8HUQRfofps

kin279 發表於 4/8/2012 18:35:04

恭喜恭喜{:47_3036:}
頁: [1]
查看完整版本: 巾幗不讓鬚眉