英語吹水區...需要嗎??

naobao · 發表於 9/9/2008 12:05:54

見呀KFD出左個英語分享帖,
我諗諗吓....可能有需要開個英語吹水區都未定,
如果有多幾個釣友支持,我就開喇!!
因為我英文屎....
最好提供埋個"版名"

arcticwind · 發表於 9/9/2008 12:21:50

This is a good idea. I know a few friends from Singapore or Canada who can speak but not read chinese. They are interested in this forum too.

最強幻象 · 發表於 9/9/2008 12:58:07

骨艾地呀...

flyfisher · 發表於 9/9/2008 13:43:58

如果攪一個英文版區, 用哩吹水我就認為唔係咁好, 要吹水可以在漁樂台開新帖用英文打打牙鉸都得。

開一個英文版帖區主要用作"討論" 香港釣漁, 釣點, 各式釣法等, 美其版名 "Fishing in Hong Kong for Foreigners" 會比較上吸引。我都有些老外朋友想知多啲有關本港釣魚境況, 釣具選購等, 好可惜..............除了水務及漁護處之網頁介紹本港魚類外, 其它問題便無處問詢。

[ 本帖最後由 flyfisher 於 2008-9-9 17:17 編輯 ]

kfd · 發表於 9/9/2008 14:11:54

香港都有吾少外籍釣魚人士﹐有英語版(任何類型)都可以幫助大家溝通既渠道

人家來香港旅行﹐工幹﹐居留都有方法融入我地社會﹐釣魚技術既交流

我而前吾識打中文﹐我打英文都比人串我扮野。。。埃。。。

[ 本帖最後由 kfd 於 2008-9-9 14:13 編輯 ]

freelyfish · 發表於 9/9/2008 14:41:32

原帖由 flyfisher 於 2008-9-9 13:43 發表

 登錄/註冊後可看大圖

如果攪一個英文版區, 用哩吹水我就認為唔係咁好, 要吹水可以在漁樂台開新帖用英文打打牙鉸都得。

開一個英文版帖區主要用作"討論" 香港釣漁, 釣點, 各式釣法等, 美其版名 "Fishing in Hong Kong" 會比較上吸引。我 ...

同意uncle ge睇法 . . . 上魚網學好英文

benbeniou · 發表於 9/9/2008 14:54:55

Good...

"Foreign Chit-Chat"

flyfisher · 發表於 9/9/2008 17:36:40

原帖由 freelyfish 於 2008-9-9 14:41 發表

 登錄/註冊後可看大圖

同意uncle ge睇法 . . . 上魚網學好英文

嘻嘻.........我放下寫中文多年, 上咗漁樂網....好多人都覺得我現在寫得唔錯。有咩野字唔記得點寫便求助英漢字典。

細細聲話你知, 寫飛蠅釣具一帖, 我用咗四五個鐘先至完成。

[ 本帖最後由 flyfisher 於 2008-9-9 17:44 編輯 ]

tktktktk · 發表於 9/9/2008 17:59:15

For all those people whose did not know about the site, what about a name that can be easily find from the search engine such as "fishing forum" perhaps!

TinTin · 發表於 9/9/2008 21:23:39

如果我識小小英文,但唔叻..
有一日見到有英文post,於是回應,,但因為英文唔夠好..詞不達意..仲搞到誤會一大堆..點收科?