搜索
12
返回列表 發新帖

Wow! The last post here was over 8 months ago!

  [複製鏈接]
 樓主| bunker88 發表於 19/4/2011 10:53:55 | 顯示全部樓層 IP:- 香港
本帖最後由 bunker88 於 2011-4-19 11:08 編輯



Hahaha....

Many can read the "chinese" language here with a little pull-in-the-hair, because it's Cantonese.

Example, someone wrote "包膠" and it took me a good while (> 5 mins) to figure out what it means!!

Not easy to type or even write if you are not brought up in this dialect. I am learning the hard way, I found joining Cantonese based forum and force myself to "make up sentences" in Cantonese really helps... but one has to bear the learning process. Typing one sentence in Cantonese can take ages!!

If writing in pure Mandarin or Putonghua, it's a different story entirely.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

gk1985 發表於 29/4/2011 18:58:05 | 顯示全部樓層 IP:- 香港
Doesn't seem like many writes English here
bunker88 發表於 2011-2-14 23:57


yes, most of the people white in chinese. Where do you go to fishing normaly? In which country? :%19^
回復 支持 反對

使用道具 舉報

 樓主| bunker88 發表於 29/4/2011 20:39:01 | 顯示全部樓層 IP:- 香港
yes, most of the people white in chinese. Where do you go to fishing normaly? In which country? :% ...
gk1985 發表於 2011-4-29 18:58



    Now, fish in Hong Kong...
回復 支持 反對

使用道具 舉報

gk1985 發表於 29/4/2011 20:50:20 | 顯示全部樓層 IP:- 香港
Now, fish in Hong Kong...
bunker88 發表於 2011-4-29 20:39



OH~~you live in Hong Kong? I guess you are in overseas at the begining. :%15^
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 魚民註冊

本版積分規則

手機版|聯繫魚樂網|FISHINGHK.com™  

GMT+8, 24/11/2024 21:40 , Processed in 0.102500 second(s), 28 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2017 Comsenz Inc.

System by FISHINGHK.com Since 2007-2-16

快速回復 返回頂部 返回列表