黑工The Athlete Masaki Model

ykk · 發表於 17/5/2011 16:05:21

黑工又有新出品!

The Athlete Masaki Model
http://www.kurodaikobo.com/rod_ikada/P_SCHI_ATH_Masaki.html

登錄/註冊後可看大圖

徳島が生んだカセ・イカダ釣りの雄、正木義則氏がかねてより要求していた激流＆深場専用ロッドがついにデビュー。氏がこだわる、急流でも本アタリが表現できる穂先、30ｍ～40ｍといった超深場でも正確無比なアワセが決まる胴の強さを、徹底した実釣テストから検証。       質実剛健なロッドに仕上がりました。既存のアスリートロッド群とは一線を画す、激流＆深場を最も得意とするロッドの持ち味が、Masaki Modelの真骨頂と言えるでしょう。

登錄/註冊後可看大圖

アルミマシンカットテクニカルゲームグリップグリップ部は次世代アスリート専用にリファイン。安定したホールド感とミスのないスプールコントロールが可能。

登錄/註冊後可看大圖

穂先はMKG及びICLSGガイド穂先は理想のアクションを演出するショートフット仕様のMKG及びICLSGガイドを装着。

#2はイオンプレーティングLCガイド#2にはライントラブルを軽減させるイオンプレーティングLCガイドを搭載。

高弾性カーボングリップ/高弾性・高強度ハイパーグラス
穂先はショートフット仕様の MKG及びICLSGガイドを装備
アルミマシン「テクニカルゲームグリップ」
#2はイオンプレーティングLCガイドを装備
シリアルナンバー彫刻
専用布袋付き
広角＆落し込み用のACTION４穂先を標準装備
最先端ゼロ釣法対応ACTION５穂先を標準装備

品名	品番	全長 (ｍ)	継数（本）	仕舞 (cm)	自重 (g)	先径 (mm)	元径 (mm)	メーカー希望本体価格(円)
カセ筏師 The Athlete 正木モデル	138	1.38	3	90	156	ACTION4/0.36 ACTION5/0.31	11.3	72,000
カセ筏師 The Athlete 正木モデル	158	1.58	3	110	162	11.4	75,000

ykk · 發表於 17/5/2011 16:13:15

本帖最後由 ykk 於 2011-5-17 16:20 編輯

估估吓翻譯!

.................
徳島が生んだカセ・イカダ釣りの雄、正木義則氏がかねてより要求していた激流＆深場専用ロッドがついにデビュー。氏がこだわる、急流でも本アタリが表現できる穂先、30ｍ～40ｍといった超深場でも正確無比なアワセが決まる胴の強さを、徹底した実釣テストから検証。質実剛健なロッドに仕上がりました。既存のアスリートロッド群とは一線を画す、激流＆深場を最も得意とするロッドの持ち味が、Masaki Modelの真骨頂と言えるでしょう。
德島生的銬．筏子釣魚的公、正木義則氏老早已要求的激流＆深場專用連桿是終於首次登台。氏拘泥，從即使在即使急流也稱為是能[會] 表現本射中的芒、 30 m ～40 m 的超深場徹底了正確無比的有裏襯的衣服決定的胴的堅固的實際釣試驗查證。完成在[於] 樸實剛毅的連桿。所謂原有的運動員連桿群是指最主顧劃分界線的激流＆深場的連桿的原味，可說是 Masaki Model 的真正價值吧 !
* 高弾性カーボングリップ/高弾性・高強度ハイパーグラス
* 穂先はショートフット仕様の MKG及びICLSGガイドを装備
* アルミマシン「テクニカルゲームグリップ」
* #2はイオンプレーティングLCガイドを装備
* シリアルナンバー彫刻
* 専用布袋付き
* 広角＆落し込み用のACTION４穂先を標準装備
* 最先端ゼロ釣法対応ACTION５穂先を標準装備
* 高彈性碳握柄 /高彈性．高強度 hyper 玻璃
* 芒裝備游擊手腳方法的 MKG 和 ICLSG 指南
* 鋁機器「技術的遊戲握柄」
*#2 裝備離子玩 T ng LC 指南
* 系列數字雕刻
* 附專用布袋
* 廣角＆落既標準裝備包含在內用的 ACTION 4 芒又～
* 標準裝備最尖端零釣法對應 ACTION 5 芒

demotam · 發表於 17/5/2011 17:47:22

貴到呢。。。。。。

ykk · 發表於 17/5/2011 17:53:12

貴到呢。。。。。。
demotam 發表於 2011-5-17 17:47

登錄/註冊後可看大圖

黑工近年d釣具......出得快、轉款快.......價錢仲!

Kofly · 發表於 17/5/2011 17:58:18

6K 有多, 貴到冇朋友!

Miller · 發表於 17/5/2011 18:00:36

同之前技TANAKA MODEL外型差唔多喎！

ykk · 發表於 17/5/2011 18:01:02

6K 有多, 貴到冇朋友!
Kofly 發表於 2011-5-17 17:58

登錄/註冊後可看大圖

唔買齋睇吓囉!

ykk · 發表於 17/5/2011 18:05:09

同之前技TANAKA MODEL外型差唔多喎！
Miller 發表於 2011-5-17 18:00

登錄/註冊後可看大圖

呢支話應付激流＆深場......

發表於 17/5/2011 18:38:33

咁條腰係唔係硬過 TM 同 RACER 呢? 如果係既話..要黎撈粗野都OK喎

davidbowie · 發表於 17/5/2011 18:49:31

差不多6k一枝筏仔

[釣具] 黑工The Athlete Masaki Model