請教一下名稱？

大尾魷 · 發表於 11/11/2011 22:28:30

想請問各位，看到有賣..漁輪把手的令一邊有一支野，上次問過作用是用來防漁輪花的，想問，這支東西正確的名稱是？因想在網上找，但不知名稱

貓貓樣 · 發表於 15/11/2011 00:08:05

Fishing Reel Handle Cap or Fishing Reel Stand？

大尾魷 · 發表於 15/11/2011 07:40:52

貓貓樣發表於 2011-11-15 00:08

登錄/註冊後可看大圖

Fishing Reel Handle Cap or Fishing Reel Stand？

請問，會有中文嗎？

貓貓樣 · 發表於 15/11/2011 09:53:45

大尾魷發表於 2011-11-15 07:40

登錄/註冊後可看大圖

請問，會有中文嗎？

真係搵唔倒，斷估譯做"紡車輪防刮棒"得唔得呢？！

。。。。。

貓貓樣 · 發表於 15/11/2011 10:08:28

貓貓樣發表於 2011-11-15 09:53

登錄/註冊後可看大圖

真係搵唔倒，斷估譯做"紡車輪防刮棒"得唔得呢？！。。。。。

係啲台灣賣釣具既網站譯做"捲線器支撐架"

。。。。。

大尾魷 · 發表於 15/11/2011 12:30:52

貓貓樣發表於 2011-11-15 10:08

登錄/註冊後可看大圖

係啲台灣賣釣具既網站譯做"捲線器支撐架"。。。。。

謝謝師兄

貓貓樣 · 發表於 15/11/2011 14:28:16

大尾魷發表於 2011-11-15 12:30

登錄/註冊後可看大圖

謝謝師兄

好似仲可以稱做"平衡桿"噢

。。。。。