本帖最後由 flyfisher 於 2009-5-30 08:47 編輯
剛剛在某釣魚雜誌看了一編有關飛蠅釣 (毛鈎) 的文章, 提及日本飛蠅釣溪哥一事......有以下資料.....同大家分享一下.............
日本早在 1600 年代已有用毛鈎 (日文 ~ ke-bari) 作餌, 而毛鈎釣法稱作 Tenkara (意譯 - 從天堂降落下的) 或 ke-bari-tsuri..........(.和式毛鈎)....
其釣法係用一支長竿, 約+多尺長, 在竿前用絲線挷上一只模仿小昆蟲 (毛鈎), 垂放在溪河水面上擺動, 吸引魚兒上釣, 其釣組與手竿相同 (圖示),
打從 1841 年開始至 1854 年日本閉關自守, 對外隔絕了一段 時間, 直至 1868 年才全面從新開放, 有蘇格蘭人 Thomas Blake Grover 在 1859 年到達日本做生意, 居住了五十年, 妻子為日本人, 西式飛蠅釣法亦同時由他傳帶到日本。在 1877 年鱒魚品種更由美國展轉傳到當地。因為是泊來品, 釣法只在官場富商間盛行。二次大戰後, 才傳流於坊間, 所用釣具全部由英, 美兩地進口。日本第一個飛蠅釣會, 在 1981 年成立。Tenkara 一名亦源用至今天。可以話毛鈎釣法在日本同時有和式及西式, 所用毛鈎當中亦有不同。
順帶一提, 日本 Fly fishing 隊伍在國際賽事中, 頗有名望! |