Interesting aspects of life - Warren Buffet

出錯區  有冇人可以送佢過去 魚民分享區呀

是我的友人 FW 給我的email .......覺得幾好....分享一下  
如果中文文字不順...睇到要 ....請見諒....只因小弟不才...仍會努力

Subject: FW: [SPAM] Interesting aspects of life - Warren Buffet
Importance: High

Something to think about....
一樣野去諗下

There was a one hour interview on CNBC with Warren Buffet,
the second richest man who has donated $31 billion to charity
Here are some very interesting aspects of his life:
有一個一小時訪問 關於 warren buffet, 佢係全世界中第二個最有錢的人,
同時間 佢捐 出310億 元去慈善團體..
以下就係一些有關他個人的生活特點:

1. He bought his first share at age 11 and he now regrets that he started too late!
    佢11 歲時, 第一次買股票, 到了現在佢後悔太錯

2. He bought a small farm at age 14 with savings from delivering newspapers.
    當14 歲時, 他用儲下送報得來的錢..買下一個小農場.

3. He still lives in the same small 3-bedroom house in mid-town Omaha,
    that he bought after he got married 50 years ago. He says that he has everything he needs in that house.
    His house does not have a wall or a fence.
    佢現家仍然住係同一個 3 房 的屋內 係 Omaha 城中. 而間屋係 係佢50 年前結婚時買下的..
    現在家中有各樣日常用品.......但係佢間屋係冇圍牆或柵欄 圍住間屋

4. He drives his own car everywhere and does not have a driver or security people around him.
    當每次出外時, 他也會自己駕 駛 個人坐駕, 但車上不會有其他保安 或 師機 為佢開車..

5. He never travels by private jet, although he owns the world's largest private jet company.
    他也從不坐私人飛機, 雖然他擁有 世上最大的 私人飛機公司.

6. His company, Berkshire Hathaway, owns 63 companies.
    He writes only one letter each year to the CEOs of these companies, giving them goals for the year.
    He never holds meetings or calls them on a regular basis.
    He has given his CEO's only two rules.
                     Rule number   1: do not lose any of your share holder's money.
                     Rule number   2: Do not forget rule number 1.
    他公司, Bershire Hathaway, 擁有 63 其他公司
    他每年只會 寫一信同 各公司的 ceo, 給予一個 公司目標
    他也從不舉行任可會議, 或用電話作普通通訊
    他只會有兩項要求
        1. 不能損失你屬下公司的股價
        2. 不能忘記要求 1.

7.  He does not socialize with the high society crowd.
     His past time after he gets home is to make himself some pop corn and watch Television.
     他從不到上流社會打交道.
     下班後,主要時間 回家做爆谷同秈電視

8. Bill Gates, the world's richest man met him for the first time only 5 years ago.
    Bill Gates did not think he had anything in common with Warren Buffet.
    So he had scheduled his meeting only for half hour. But when Gates met him,
    the meeting lasted for ten hours and Bill Gates became a devotee of Warren Buffet.
    "Bill Gates" 世上最有錢人的人見世上第二位有錢的人, 才在 5 年前 見第一次面
    "bill gates" 不覺得自己同 Warren Buffet 有 相同的地方,
     所以上一次計劃會面半個小時. 但當bill gates 見到 Warren Buffet 後 就 詳談 10 小時,
     最後 bill gates 成為 Warren 的 愛好者.

9. Warren Buffet does not carry a cell phone, nor has a computer on his desk.
    warren buffet 沒有任可電話 或他的工作 桌上沒有電腦.

His advice to young people: "Stay away from credit cards and invest in yourself and  
Remember:
以下是向年青人發出的忠告. "遠離 credit cards (信用吉) 同時間要努力增值自己
一定要記得:

A. Money doesn't create man but it is the man who created money.
    錢不會造人, 人係製造錢的.
B. Live your life as simple as you are.
    盡量令人生簡單.
C. Don't do what others say, just listen them, but do what you feel good.
    不要聽取別人的話就做, 聽了, 做自己覺得認為好的事.
D. Don't go on brand name; just wear those things in which u feel comfortable.
    不要盲目追隨名牌, 穿著一些自己感到舒服的衣服.
E. Don't waste your money on unnecessary things; just spend on them who really in need rather.
    不要浪費你的錢在一些不必要的物件上, 用錢在一些有需要的事上.
F. After all it's your life then why give chance to others to rule our life."
   最後, 這是你的生名, 為何還要讓別人有機會去控制你的生命呢.

大約內容係咁......意義就......我講唔到你知.......

[ 本帖最後由 yous 於 2007-7-31 01:11 編輯 ]

感謝師兄分享,真係有心人!!!
非常喜歡"盡量令人生簡單"

反樸歸真
人其實同其他動物一樣
一個人生存雖要嘅野
只係水,食物,有瓦遮頭,
不過做人就多咗樣-互相尊重
幾有錢,幾有勢力嘅人都係一樣
其他野根本就係多餘~