新竿開齋啦

ygz1992 發表於 2012-7-22 19:54

                               
登錄/註冊後可看大圖

勁，請問條魚有幾長?

我無實際度過 返到魚鋪淨係磅重 但憑竿長到應該75cm左右

infantryman 發表於 2012-7-22 19:58

                               
登錄/註冊後可看大圖

我無實際度過 返到魚鋪淨係磅重 但憑竿長到應該75cm左右

多謝回覆，未用過石碉竿很難估計長度。

此竿仕舞寸法134cm

釣魚郎DON 發表於 2012-7-23 00:31

                               
登錄/註冊後可看大圖

此竿仕舞寸法134cm

師兄，乜嘢叫做仕舞寸法，你可唔可以翻譯為現代漢語?唔該。

仕舞寸法 係講支竿係未開時果個長度

弓起, 弓起

infantryman 發表於 2012-7-23 01:16

                               
登錄/註冊後可看大圖

仕舞寸法 係講支竿係未開時果個長度

哦，點解唔用「收起長度」呢?

ygz1992 發表於 2012-7-23 12:00
哦，點解唔用「收起長度」呢?

c兄，唔知真係以為你o係度玩==
日文係咁寫，咪咁講囉.

roywoo 發表於 2012-7-23 13:42

                               
登錄/註冊後可看大圖

c兄，唔知真係以為你o係度玩==
日文係咁寫，咪咁講囉.

Oh, I see. Don't you think using Chinese is better than using Japanese?

正嘢~~~~~~~~~